「若嫚蝶」是一家位于北京顺义区欧陆广场的私人生活美容馆，主理法尔曼品牌护肤体验以及身体护理，他们追求为客户带去最私属的护理体验。温润的曲线前台吸引着商场里的人流在此聚集，围和感无处不在，为体验者保持着温柔的私密属性。
"Ruo Mandie" is a private skin care center located in Beijing. It is in charge of the Farman brand skin care experience and body care. They pursue to bring customers the most comfortable care experience. The gentle curve attracts the flow of people to gather and disperse here, and the sense of surrounding and harmony is everywhere, maintaining a pleasant and private attribute for the experiencer.
YU SPACE 新作｜场中取静&生活美容馆
户型：四居室
面积：200平米
风格：现代简约
预算：70万元
地区：北京市
屋主信息
职业
高端生活美容馆店主
年龄
80后
前言
户型图
玄关
这个项目更注重表达“原本的自然”，它以接待区为中心，将整个空间向外展开，标志性的曲线和几何美感充盈着整个空间，这些元素都强化了若嫚蝶的归属感。捕捉自然的唯一方式就是创造空间和人的交融关系，以此来完全地表达空间情感，Yu Space Design研究所精心设计了半通透的不锈钢隔断，来体现品牌的张力和视觉享受。
This project pays more attention to expressing "private beauty". It takes the reception area as the center and expands the entire space. The iconic curves and geometric beauty fill the entire space. These elements strengthen the sense of belonging of Ruo Mandie. The only way to capture the minimalism is to create the actual feelings of people, so as to fully express the emotion of the space. For this project, "AND DESIGN" carefully designed a semi-transparent stainless steel partition to ensure the privacy of the beauty place.
This project pays more attention to expressing "private beauty". It takes the reception area as the center and expands the entire space. The iconic curves and geometric beauty fill the entire space. These elements strengthen the sense of belonging of Ruo Mandie. The only way to capture the minimalism is to create the actual feelings of people, so as to fully express the emotion of the space. For this project, "AND DESIGN" carefully designed a semi-transparent stainless steel partition to ensure the privacy of the beauty place.
通过弧线、金属和泥土感划分公共区与私密区，统一的温润质感让空间凝固了一种静谧的美。安静地如同小型艺术馆，不急不缓地走进，而后享受皮肤护理带来的放松与愉悦。
The public area and the private area are divided by arcs, metal and cement textures, and the unified warm and moist texture makes the space solidify a kind of tranquil beauty. Quietly like a small art gallery, walk in without any haste, and then enjoy the relaxation and pleasure brought by skin care.
The public area and the private area are divided by arcs, metal and cement textures, and the unified warm and moist texture makes the space solidify a kind of tranquil beauty. Quietly like a small art gallery, walk in without any haste, and then enjoy the relaxation and pleasure brought by skin care.
弧线的的半通透隔断、前台和小圆桌与暖色调的灯光和空间色调形成对比，材质的对撞搭建出别致的生机，既契合于周围环境，又匠心独具。
The semi-permeable partition made of stainless steel, the front desk and the small round table contrast with the warm lighting and space tones. The collision of materials creates a unique vitality, which is not only suitable for the surrounding environment, but also unique ingenuity.
The semi-permeable partition made of stainless steel, the front desk and the small round table contrast with the warm lighting and space tones. The collision of materials creates a unique vitality, which is not only suitable for the surrounding environment, but also unique ingenuity.
卧室
“在确保建筑的基础功能之后，应当远离功能，换句话说，建筑的重要性正是在它和功能之间的距离中体现。”正如在若嫚蝶中所展现：落地窗将室外的景色引入室内，视角从微小到宽阔，视线和心境也从自然跨越到城市。
"After ensuring the basic functions of the building, it should stay away from the function. In other words, the importance of the building is reflected in the distance between it and the function." As shown in Ruo Mandie: French windows introduce outdoor scenery Indoors, the angle of view varies from small to wide, and the line of sight and mood also span from nature to the city.
"After ensuring the basic functions of the building, it should stay away from the function. In other words, the importance of the building is reflected in the distance between it and the function." As shown in Ruo Mandie: French windows introduce outdoor scenery Indoors, the angle of view varies from small to wide, and the line of sight and mood also span from nature to the city.
纵向结构将顶面分割出多层次的视觉体验，重构一个“柔美”的空间，理性的空间结构里藏着感性表达。
The curved structure divides the top surface into a multi-level visual experience, reconstructing a "soft and beautiful" space, and the rational spatial structure hides perceptual expression.
本案中Yu Space Design研究所使用丰富的结构来“挑衅”单一色彩中跳色在空间内的绝对地位，以此追求真实的美感，让身体和心灵一同回归本真。
We deliberately "exposed" the designer's personal taste to show the individual expression behind the building. In this case, "Yu DESIGN" uses a rich structure to "provoke" the absolute position of a single color in the space, in order to pursue a true sense of beauty and return the body and mind to their authenticity.
The curved structure divides the top surface into a multi-level visual experience, reconstructing a "soft and beautiful" space, and the rational spatial structure hides perceptual expression.
本案中Yu Space Design研究所使用丰富的结构来“挑衅”单一色彩中跳色在空间内的绝对地位，以此追求真实的美感，让身体和心灵一同回归本真。
We deliberately "exposed" the designer's personal taste to show the individual expression behind the building. In this case, "Yu DESIGN" uses a rich structure to "provoke" the absolute position of a single color in the space, in order to pursue a true sense of beauty and return the body and mind to their authenticity.
卫浴
卫生间部分为效果图展示
卫生间部分为效果图展示
卫生间部分为效果图展示
不锈钢墙面及顶面在拉伸层次的同时利用光的漫反射来创造空间厚度感，随着灯光带来多重反射让空间展现出微妙的通透和光感。
The stainless steel wall and top surface stretch the layers while using the diffuse reflection of light to create a sense of thickness in the space. The multiple reflections brought by the light make the space show subtle transparency and light perception.
The stainless steel wall and top surface stretch the layers while using the diffuse reflection of light to create a sense of thickness in the space. The multiple reflections brought by the light make the space show subtle transparency and light perception.
结语
与空间设计研究所，跨足于室内与建筑领域，秉持“与众不同｜才觉有趣”的设计初衷，用差异化、有趣性的设计展现空间更多的可能性。
与空间的设计不仅仅与美有关，也更多地关乎人性，重建着人与物，人与光影，人与空间，人与时间的美好关系，构建与心一致的空间状态。
与空间作为链接改变生活，让每个项目与众不同，从而乐趣不断。
与空间的设计不仅仅与美有关，也更多地关乎人性，重建着人与物，人与光影，人与空间，人与时间的美好关系，构建与心一致的空间状态。
与空间作为链接改变生活，让每个项目与众不同，从而乐趣不断。
V3正文
用户评论（1）
美满的星月 2022-06-10